thành ngữ noun idiom; expression, phrase Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng...
thông tục adj colloquial Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng colloquial ...
Câu ví dụ
I'll have to learn some vulgar southern expressions. Tôi sẽ phải học một số thành ngữ thông tục phương nam.
Idioms, colloquialisms and everyday oddities, exist in every language. Thành ngữ, thông tục và những điều kỳ lạ hàng ngày, tồn tại trong mọi ngôn ngữ.
“Even colloquial phrases like ‘just shoot me now,’” can be stigmatizing, she explained. Ngay cả những thành ngữ thông tục như “Cứ giết tôi đi” có thể là kỳ thị, cô giải thích.
The colloquial idiom “nothing to sneeze at” first made an appearance in the late 17th and early 18th century, but has its roots a little earlier than that with the craze of snuff boxes, which as you might expect resulted in an awful lot of sneezing. Thành ngữ thông tục "không có gì để hắt hơi" đầu tiên xuất hiện vào cuối thế kỷ 17 và đầu thế kỷ 18, nhưng có nguồn gốc sớm hơn một chút với cơn sốt của hộp hít, như bạn có thể mong đợi dẫn đến rất nhiều hắt hơi .